Liebling

yakupicik 12 November, 2009 14:12 Gedichte Permalink Trackbacks (0)

Liebling

 (Heilige Frauen)

http://www.seitenblicke.at/uploads/tx_userstblartikel/01_17.jpg

Liebling

Jetzt habe ich vergaß alles liebe
Mich-Seite und ein paar verbleibenden Gedenkmünzen Geschenk
Ich erinnere mich an den Namen und den grünen Augen nur
Also ...
Ein blutiges Messer steckte in meinem Rücken mein Herz
Hand von Blut, das Herz von Stein Liebhaber
Händen das Blut der Herz aus Stein

Jetzt habe ich vergaß alles liebe
Mein Herz dich, blutigen Messer in den Rücken
Ich werde aus dieser Welt lieben
Die restlichen grünen Augen, und mit dem Namen

Jetzt habe ich vergaß alles liebe
Wenn Sie suchen gehen, hier sind die dunkel war
Wenn Sie die Nacht in den Armen des Freundes
Was hält mich schlafen, nicht zu weinen, ihre

Jetzt habe ich vergaß alles liebe
Das einzige, woran ich mich erinnere, wie die Nacht
Du weißt nicht, die Sonne nicht wie in der Nacht Geliebte
Nachtlicht nicht wissen um den Wert des Liebhabers

Jetzt habe ich alles vergessen
Aber alles liebe
Ich weiß nicht einmal den Namen erinnern oder es in diesen Tagen
Ich trinke Tee und ich denke, ein letztes Mal und wo
Zu sterben,
Ich möchte Sie sich vorstellen, Freundin töten
Für immer in meinem Herzen, sie ist Holz

Kennen Sie den Geruch der Erde Liebhaber?
Sprühregen Regen, war der Boden leicht
Hände riechen wie der Boden des geliebten
Mit dem Regen leise weinen

Ich vermisse die grün war es? war blau? Ich erinnere mich an deine Augen
Meine Augen blieben die gleichen wie in den Augen meiner Meinung nach
Nicht zu vergessen ist mein Freund zur Liebe
Tag oder länger, um zu
Oder vergessen die Nacht jetzt

 Yakup Icik


Die Stille

yakupicik 11 Mai, 2009 17:21 Gedichte(Poems) Permalink Trackbacks (0)

die Stille

 

Wir haben nicht gesprochen
Konnten uns nicht verstehen
Konnten uns nicht treffen
Was haben wir gesucht
Ich weiß nicht was
habe mit dir, die Liebe nicht teilen können.

War das Unterschiedlich was wir wollten
Waren das nicht Gefühle
die wir erlebten
Waren es nicht die Augen
die wir versperrten
Konnten uns nie verstehen.

Habe nicht gewußt wofür wir gelitten haben,
wenn sich unsere Blicke trafen und,
wir bei einander waren
Wir waren uns wie Fremde
wenn wir spazieren gingen
Konnten uns nie die Hände geben.

War es nicht Liebe
die Stimme aus unseren Herzen
War es nicht Liebe von der Wir sprachen
Es waren Herzens Gefühle
die wir versteckten
Wir konnten nie unsere Liebe
zu einander offenbaren...

 

Autorin: Nevin Kurular

 http://www.antoloji.com/uye/resimler/7/131797_k_2921.jpg

www.antoloji.com/nevin_kurular


Übertragen: Yakup icik

http://www.negatif.com/avatars/0/3/2/032307/32307.jpg

www.antoloji.com/yakup_icik

 


Forschung Sucht Antwort Auf Ein Dichter Sterben Jung

yakupicik 19 September, 2008 15:51 Forschung Permalink Trackbacks (0)
Forschung sucht Antwort auf ein Dichter sterben jung
 
( RESEARCH SEEKS ANSWER TO A POET DYING YOUNG )
 
ölü kuş resimleri
Dichter oft finden Tod faszinierend, und nun ein Psychologe schlägt vor, eine Verbindung: Während die Autoren auf die gesamte sterben jung, Dichter sterben sogar jünger.

Ein neuer Film-Biografie von Sylvia Plath verstärkt das Bild des Dichters als Meteorit, blinkt hell - und kurz - über den Himmel vor dem Brennen aus. Plath, die Selbstmord begangen im Alter von 31, versinnbildlichte die kurze Leben der anderen bemerkenswerten Dichter wie John Keats, der starb an Tuberkulose bei 26, oder Hart Crane, der sein Leben endete mit 33.
ölü kuş resimleri
James C. Kaufman, Ph.D., von der California State University in San Bernardino, schriftlich in einem jüngsten Ausgabe der Zeitschrift Death Studies, gekämmt durch biographische Nachschlagewerke zu finden, Geburt und Tod Termine für 1987 Dichter, Dramatiker, Romanschriftsteller und Nicht - Fiction-Schriftsteller aus Nordamerika, China, der Türkei und Osteuropa. Er sortiert die Ergebnisse nach Region, Geschlecht und literarische Spezialität.

Im Durchschnitt, nicht-Fiction-Schriftsteller lebte 67,9 Jahre, Romanciers lebte 66,0 Jahre und Dramatiker 63,4 Jahre. Dichter im Durchschnitt nur 62,2 Jahre. Die Rankings wurden bei beiden männlichen und weiblichen Schriftsteller, obwohl die Frauen in jeder Kategorie überlebt die Männer.
ölü kuş resimleri
"Beide männlichen und weiblichen Dichter hatte die kürzeste Lebensdauer aller vier Arten von Schriftstellern, Dichtern und hatte die kürzeste Lebensdauer in drei der vier Kulturen", sagt Kaufman. Nur in Osteuropa haben Dichter quietschen Vergangenheit Dramatiker von ein paar Monaten, und wenn dieser Unterschied war statistisch nicht signifikant.

Was macht diese Unterschiede in der Lebenserwartung? Kaufman Fortschritte mehrere mögliche Gründe. Dichter Mai sterben früher, weil sie mit größerer Wahrscheinlichkeit an psychischen Erkrankungen leiden, vor allem Depressionen, das ist ein Risikofaktor für Selbstmord.

"Lyrik Mai Appell an Menschen, die eher auf sich selbst-zerstörerischen", sagt er.

"Ich glaube, Professor Kaufman ist natürlich weg", sagt der ehemalige US-Poet Laureate Billy Collins, die bisher noch lebte fünf Monate länger als der Durchschnitt Dichter. "Der Verein davon ausgegangen, der Dichter mit psychischen Störungen und Depressionen ist ein romantisches Holdover."

Collins hat seine eigene Hypothese. "Wenn Dichter wirklich sterben früher als andere Schriftsteller - und merken es nicht, dass viel früher - sie tun, weil der Art der Poesie", sagt Collins, Professor an der Lehman College, City University of New York, in einer E -Mail-Interview. "Weil Gedichte sind kürzer (gelinde gesagt) als Romane, Bücher von Nicht-Fiktion und spielt, der Dichter häufig ist wieder auf Null. Er steht vor der leeren Seite auf fast täglicher Basis. So der Dichter Erfahrungen mehr Stress als literarischer Schriftsteller in anderen Genres. Und wir wissen, die Verbindung zwischen Stress und Mortalität. "

"Die Tatsache, dass ein Sylvia Plath oder Anne Sexton Mai die jungen bedeutet nicht notwendigerweise, eine Einführung in die Lyrik Klasse sollte eine Warnung, dass Gedichte können eine Gefahr für die Gesundheit ein", sagt Kaufman. Die Forschung jedoch, Mai stimulieren Dichter und psychische Gesundheit Profis Wege finden, um die gelegentlich negativen Auswirkungen der Redaktion Poesie, sagt er.

Andere Forscher haben gesagt, Dichter, die letztendlich Selbstmord begehen Mai verlassen Hinweise in ihren Schriften.

In Gedichte geschrieben während ihrer gesamten Laufbahn, Selbstmordgedanken Dichter verwendet deutlich mehr First-Person Singular Selbst-Referenzen ( "Ich", "mir", "mein") und eine Abnahme der ersten Person Plural-Wörter als nicht selbstmörderisch Dichter hat, Forscher Shannon W. Stirman und James W. Pennebaker schrieb in 2001. Sie auch eher ein "Abbau" ihrer Nutzung von Kommunikations-Wörter (wie "talk", "Aktien" und "hören") im Laufe der Zeit, während nicht-suizidalen Dichter angezeigt ein gegensätzlichen Trend. Für weitere Informationen über die Stirman und Pennebaker Studie finden Sie unter.

Kaufman weist darauf hin, dass Poesie ist einsame Arbeit. Non-Fiction-Schriftsteller mit Quellen oder Redakteure und Autoren befassen sich mit Schauspielern und Regisseuren, was bedeutet, gesunden Kontakt mit anderen Menschen. Dichter (zumindest in der Legende) scribble allein in unbeheizten Mansarden, anfällig für beide Einsamkeit und Infektion.

Oder vielleicht die Statistiken Maske die Realität, dass Dichter produzieren mehr von ihrer Lebensdauer ausgegeben wird, wenn junge, im Vergleich zu anderen Schriftstellern. So, werden sie zu bemerkenswerten genug sein, um in Bezug Bücher trotz vorzeitige Todesfälle.

Ein Dichter, AE Housman, dessen Todestag sich auf 77, schrieb immortally in "Um ein Athlet Dying Young", dass es einige Vorteile zu einem solchen Schicksal:
"Smart Jüngling, zu rutschen beizeiten weg
Von Bereichen, in denen Ruhm nicht bleiben,
Und wenn die frühen Lorbeer wächst
Es Widerristhöhe schneller als die Rose. "

Anzeichen von suizidalen Tendenzen gefunden versteckt in Dead Poets' Schriften

Eine Untersuchung der Verwendung bestimmter Wörter Mai Decken Sie versteckte Anzeichen von suizidalen Tendenzen in der Poesie Schriftsteller, nach neuen Forschung.

"Suicidal Dichter sind mehr losgelöst von den anderen und mit sich selbst beschäftigt", sagt Shannon Wiltsey Stirman, MA, von der University of Pennsylvania. "Unsere Forschung zeigt, wie auch Text-Analysen können zeigen, Merkmale von Schrift, die möglicherweise im Zusammenhang mit Selbstmord und daher nützlich sein könnte bei der Vorhersage Selbstmord unter den Dichtern."

Stirman und Co-Autor James W. Pennebaker, Ph.D., von der University of Texas in Austin, weisen darauf hin, dass Selbstmord Preise sind deutlich höher als unter den Dichtern unter anderem literarische Schriftsteller und der allgemeinen Bevölkerung, obwohl die meisten Dichter nicht Selbstmord begehen. Viele Dichter Selbstmordgedanken leiden an irgendeiner Form der depressiven Störung während ihres gesamten Lebens, jedoch.

Die Dichter, die letztendlich Selbstmord begangen auch mehr Wörter im Zusammenhang mit dem Tod als die Nicht-Selbstmord-Gruppe.

Die Studie ist veröffentlicht in der Zeitschrift Psychosomatische Medizin

Mit Text-Analysesoftware, Forscher im Vergleich Wörter, die in 156 Gedichte geschrieben von neun Dichter, die Selbstmord begangen, um Wörter, die in 135 Gedichte geschrieben von neun Dichter, der nicht Selbstmord begehen.

Die Selbstmordgedanken und nicht selbstmörderisch Dichter ergab so eng wie möglich nach der Nationalität, Zeit, Bildung und Geschlecht. Alle wurden amerikanische, britische, oder Russisch.

In Gedichte geschrieben während ihrer gesamten Laufbahn, die Dichter, die Selbstmord begangen werden deutlich mehr First-Person Singular Selbst-Referenzen (wie "I", "Ich" und "mein") und eine Abnahme der ersten Person Plural Worte als die nicht-suizidalen Dichter.

Darüber hinaus ist die selbstmörderische Dichter eher ein "Abbau" ihrer Nutzung von Kommunikations-Wörter (wie "talk", "Aktien" und "hören") im Laufe der Zeit, während die Nicht-selbstmörderisch Dichter tendenziell zur Erhöhung ihrer Verwendung solcher Begriffe.

Selbstmordgedanken Dichter ausgewählt für die Studie waren John Berryman, Hart Crane, Sergej Jessenin, Adam L. Gordon, Randall Jarrell, Wladimir Majakowski, Sylvia Plath, Sarah Teasdale und Anne Sexton. Das ergab die nicht-suizidalen einschließlich Dichter Matthew Arnold, Lawrence Ferlinghetti, Joyce Kilmer, Denise Levertov, Robert Lowell, oSIP Mandelstam, Boris Pasternak, Adrienne Rich und Edna St. Vincent Millay.

Die Forschung wurde unterstützt durch einen Zuschuss aus dem National Institute of Mental Health, National Institutes of Health.
Übersetzung/Übertragen : (M.A.T)Yakup icik
kuş resimleri

RESEARCH SEEKS ANSWER TO A POET DYING YOUNG

Poets often find death fascinating, and now one psychologist suggests a connection: While writers on the whole die young, poets die even younger.

A new movie biography of Sylvia Plath reinforces the image of the poet as meteorite, flashing brightly — and briefly — across the sky before burning out. Plath, who committed suicide at age 31, typified the short lives of other notable poets like John Keats, who died of tuberculosis at 26, or Hart Crane, who ended his life at 33.

James C. Kaufman, Ph.D., of California State University at San Bernardino, writing in a recent issue of the journal Death Studies, combed through biographical reference works to find birth and death dates for 1,987 poets, playwrights, novelists and non-fiction writers from North America, China, Turkey and Eastern Europe. He then sorted the results by region, gender and literary specialty.

On average, non-fiction writers lived 67.9 years, novelists lived 66.0 years and playwrights 63.4 years. Poets averaged only 62.2 years. The rankings were similar for both male and female writers, although the women in each category outlived the men.

“Both male and female poets had the shortest life spans of all four types of writers, and poets had the shortest life spans in three of the four cultures,” Kaufman says. Only in Eastern Europe did poets squeak past playwrights by a few months, and that difference was not statistically significant.

What accounts for these variations in longevity? Kaufman advances several possible reasons. Poets may die younger because they are more likely to suffer from mental illness, especially depression, which is a risk factor for suicide.

“Poetry may appeal to people who are more likely to be self-destructive,” he says.

“I think Professor Kaufman is way off course,” says former U.S. Poet Laureate Billy Collins, who so far has lived five months longer than the average poet. “The assumed association of poets with mental disorders and depression is a romantic holdover.”

Collins has his own hypothesis. “If poets really do die sooner than other writers — and notice it’s not that much sooner — they do so because of the nature of poetry,” says Collins, a professor at Lehman College, City University of New York, in an e-mail interview. “Because poems are briefer (to say the least) than novels, books of non-fiction and plays, the poet frequently is returned to zero. He faces the blank page on an almost daily basis. Thus the poet experiences more literary stress than writers in other genres. And we know the connection between stress and mortality.”

“The fact that a Sylvia Plath or Anne Sexton may die young doesn’t necessarily mean an Introduction to Poetry class should carry a warning that poems may be hazardous to one’s health,” Kaufman says. The research, however, may stimulate poets and mental health professionals find ways to lessen the occasional negative impact of writing poetry, he says.

Other researchers have said that poets who ultimately commit suicide may leave clues in their writings.

In poems written throughout their careers, suicidal poets used significantly more first-person singular self-references (“I,” “me,” “my”) and fewer first-person plural words than non-suicidal poets did, researchers Shannon W. Stirman and James W. Pennebaker wrote in 2001. They also tended to decrease their use of communication words (such as “talk,” “share” and “listen”) over time, while non-suicidal poets displayed an opposing trend. For more information about the Stirman and Pennebaker study, see.

Kaufman points out that poetry is lonely work. Non-fiction writers interact with sources or editors and playwrights deal with actors and directors, implying healthy contact with other human beings. Poets (at least in legend) scribble alone in unheated garrets, susceptible to both loneliness and infection.

Or perhaps the statistics mask the reality that poets produce more of their lifetime output when young, compared to other writers. Thus, they become notable enough to show up in reference books despite early deaths.

One poet, A. E. Housman, who died at 77, wrote immortally in “To an Athlete Dying Young” that there is some advantage to such a fate:
“ Smart lad, to slip betimes away
From fields where glory does not stay,
And early though the laurel grows
It withers quicker than the rose.”

Signs Of Suicidal Tendencies Found Hidden In Dead Poets’ Writings

An analysis of the use of certain words may uncover hidden signs of suicidal tendencies in writers of poetry, according to new research.

“Suicidal poets are more detached from others and more preoccupied with themselves,” says Shannon Wiltsey Stirman, M.A., of the University of Pennsylvania. “Our research also illustrates how text analysis can reveal characteristics of writing that may be associated with suicide and therefore could be useful in predicting suicide among poets.”

http://img1.loadtr.com/b-70425-%C3%B6l%C3%BC_ku%C5%9F.gif

Stirman and co-author James W. Pennebaker, Ph.D., of the University of Texas at Austin, note that suicide rates are much higher among poets than among other literary writers and the general population, although most poets do not commit suicide. Many suicidal poets suffer from some form of depressive disorder throughout their lives, however.

The poets who ultimately committed suicide also used more words associated with death than did the non-suicide group.

The study is published in the journal Psychosomatic Medicine

Using text-analysis software, researchers compared words used in 156 poems written by nine poets who committed suicide to words used in 135 poems written by nine poets who did not commit suicide.

The suicidal and non-suicidal poets were matched as closely as possible by nationality, era, education and sex. All were American, British, or Russian.

In poems written throughout their careers, the poets who committed suicide used significantly more first-person singular self-references (such as “I,” “me” and “my”) and fewer first-person plural words than did the non-suicidal poets.

In addition, the suicidal poets tended to decrease their use of communication words (such as “talk,” “share” and “listen”) over time, while the non-suicidal poets tended to increase their use of such words.

Suicidal poets selected for the study were John Berryman, Hart Crane, Sergei Esenin, Adam L. Gordon, Randall Jarrell, Vladimir Mayakovsky, Sylvia Plath, Sarah Teasdale and Anne Sexton. The were matched to non-suicidal poets including Matthew Arnold, Lawrence Ferlinghetti, Joyce Kilmer, Denise Levertov, Robert Lowell, Osip Mandelstam, Boris Pasternak, Adrienne Rich and Edna St. Vincent Millay.

The research was supported by a grant from the National Institute of Mental Health, National Institutes of Health...

Quelle : http://www.cfah.org/hbns/news/poet12-01-03.cfm

 


Forschung-Archiv / Übertragen : Yakup icik


Du Kamst Nicht

yakupicik 23 April, 2008 17:48 Gedichte Permalink Trackbacks (0)

 

... by Yakup icik /
Siir , قصائد , poems , Gedichte , Poèmes , ποιηματα , Poesie , Poemas , поэмы ... 

Du Kamst Nicht


wieder habe ich an dich gedacht
ich weiß nicht,wie oft ich von dir geträumt habe
deine blicke,wie ein reh
dein augenbrauenrunzeln,wenn du sauer bist
dein festhalten meiner hand
an deine warmen gefühle habe ich gedacht.

wieder habe ich an dich gedacht
du warst wie mein wasser,wie mein brot
meine welt war so leer
ohne dich, weit weg von dir.

wieder habe ich an dich gedacht
deine hände in meinen
dein herz hat in meiner hand gekämpft
du wolltest meine hände nicht loslassen
als ob du dich in meinen armen versteckt hättest
sie sollen es nicht sehen, sie sollen es nicht hören, sagtest du deine lippen ganz trocken
deine stimme hat immer gezittert
deine augen ganz feucht
du hast immer zu gott gebetet
du hast geschworen, es wird nicht enden sagtest du
fest umarmend statt ohne dich zu sein
gehe ich liebe unter die erde, sagtest du
die worte finden an halb aus deinem munde zu kommen
dein ganzer körper hat gezittert.

wieder habe ich an dich gedacht
als ich alleine in meinem zimmer, bei mir war
als ob meine gefühle eine bedeutung gewonnen hätten
als ob ich am leben wieder festhielt
ohne zu essen, ohne zu trinken
habe ich ständig dich beobachtet
als ob ich wie neu geboren wäre
als ob ich das glück zum ersten mal erfahren hätte.

wieder habe ich an dich gedacht
tagelang habe ich auf dich gewartet, du bist nicht gekommen...
(1986)

Autor :http://www.negatif.com/avatars/0/3/2/032307/32307.jpg Yakup icik

 
Şiirlerimi okumak için tıklayın.


Verschollene Liebe

yakupicik 23 April, 2008 17:46 Gedichte Permalink Trackbacks (0)

Verschollene Liebe



Guten Tag! " Oh "
Woher kennen Sie mich?
Sagen Sie es um Gottes Willen,
oder verwechseln Sie mich?

Ja,
woran erkenne ich dich?
Natürlich an deinen Blicken.
Sie haben sich nicht verändert.
Die Vergangenheit ist noch
immer lebendig in deinen Augen,
wie ein frischer Blumenstrauß.
Aber ich weiß nicht,
wie viele Jahre sie schon
meine Gefühle bedrücken.

Nun erinnere ich mich.
Es sind genau 16 Jahre her.
Damals in unserem Dorf,
weißt du noch,
wie wir uns gegenseitig küssten
und uns wie Kinder freuten.
Wir waren immer glücklich,
kannten keine Sorgen,
hatten keinen Kummer,
uns war alles gleichgültig.
Wir lebten unser leben,
dachten es würde immer so schön bleiben.

Aber auf einmal.
Es war aus.
Erinnerst du dich?
Es wehte ein stärker Wind.
Er schleuderte mich in eine Sanddünne
zu den Verschollenen.

Du hast Recht.
Ich erinnere mich an alles.
Ich sah in deine seltsamen Augen.
Du warst mein Herz,
aber mein Herz war für dich gestorben.
Unglücklich war ich vor Liebeskummer.
Aber sag mir,bist du jetzt glücklich?

Autor : Yakup icik
Übersetzung : Sami Gözbasi - Aytekin Genc
Korrektur : Horst Panchyrz






Ich Habe Nicht Vergessen

yakupicik 23 April, 2008 17:43 Gedichte Permalink Trackbacks (0)

Ich habe nicht vergessen


http://artroots.com/art/pino2.jpg

Denke nicht,dass ich dich vergessen habe.
Ich habe die Blumen nach dir gefragt.
Ich habe erfahren,dass du traurig bist.
Wehmut liegt auf deinem Herzen.
Du hast Sehnsucht nach mir.
Ich kann dich nicht vergessen,
kann deine Stimme nicht hören,
deine Augen nicht sehen,
deine Hände nicht halten
Auch ich habe sehr viel Sehnsucht nach dir.

Autor : Yakup icik




Meine SchöNe

yakupicik 20 April, 2006 19:58 Gedichte Permalink Trackbacks (0)

 

Meine Schöne,
auch du vergehst eines Tages mit deiner Schönheit
Deine Blicke gehen ins Leere,
deine Hoffnungen verlieren sich
in meinen Pupillen.


Meine Schöne,
Trauer reicht nicht aus,
alles Flehen ist umsonst,
wenn du zurückkommen willst,
wirst du in meinen Tränen ersticken.

 

Yakupicik

 

www.poemhunter.com/yakup-icik


Frei

yakupicik 20 April, 2006 19:57 Gedichte(Poems) Permalink Trackbacks (0)

Einen Sonnenuntergang haben wir erlebt
mit deiner Liebe,die meine Seele berauscht.
Lass uns eins werden in der schwarzen,dunklen Nacht,
Alles vergessen,sogar unsere Sorgen.


Was wäre ein Sonnenuntergang ohne dich?
Ich könnte ihm nicht zusehen,
ich hätte keine Lust.
Die Sonne würde mich nach dir fragen,
wo ist deine brünette,einzigartige Liebe?


Autor:Yakup icik
Übersetzung:Aytekin Genc
Korrektur:Horst Panchyrz
 (weiter)

Dance Wiht Rain

yakupicik 20 April, 2006 19:55 Gedichte(Poems) Permalink Trackbacks (0)
Do you know my darling?
You used to love the rain
As a flash of lighting in blue
You used to dance with rain.

First time in my life
I cried to your absence
Rains on my window
I got wet with in memories.

When I kissed you gently
You used to tremble like a leaf
Under the clouds
You used to dance with rain.

With longing rains
I got wet
From this love
I left extinct ash.


Autor:Sedat Erdogdu
Übertragen:Yakup icik

Sen Gelmedin

yakupicik 20 April, 2006 19:53 Gedichte(Poems) Permalink Trackbacks (0)

Du Kamst Nicht

 

Seni düsündüm yine
Bilmem kac defadir hayal ettim
Ceylan gibi bakislarini
Kizinca kas catisini
Elimden simsiki tutusunu
Simsicak duygularini düsündüm.


Seni düsündüm yine
Sanki ekmegim suyumdun
Sanki bombosdu dünyam
Sensiz senden uzakken.

Seni düsündüm yine
Ellerin ellerimde
Yüregin avuclarimda cirpiniyordu
Birakmak istemiyordun ellerimi
Kollarima saklaniyordun sanki
Görmesinler duymasinlar diyordun
Dudaklarin kupkuru
Sesin titriyordu hep
Bak ellerin de titriyor
Gözlerin nemli nemli
Tanri ya yalvariyordun durmadan
Yemin ediyordun bitmeyecek diyordun
Simsiki sarilip
Sensiz olmakdansa
Topraga giderim diyordun
kelimeler yarim cikmaya basladi dudagindan
Tüm bedenin titriyordu.

Seni düsündüm yine
Yalniz odamda evimdeyken
Sanki anlam kazandi duygularim
Sanki hayata baglandim yeniden
Yemeden icmeden
Seni seyrettim hep
Sanki yeniden dogmusdum
Sanki mutlulugu ilk kez tatmisdim.

Seni düsündüm yine
Bekledim günlerce seni gelmedin

Yakup ICIK

www.antoloji.com/Yakup_Icik


Zeit

yakupicik 20 April, 2006 19:50 Gedichte(Poems) Permalink Trackbacks (0)

Zeit

 

Die zeit ist verstrichen,meine Liebe.
Sie hat dich von mir gerissen.
Frag nicht nach meinen Erinnerungen.
Nichts bring dich zurück zu mir.

Alles vergeht,so wie es kommt,
auch wenn mich die Angst
vor der Einsamkeit überwältigt,
es nützt nichts,wenn du wieder kommst.

www.schair.de.tl

Autor:Yakup ICIKhttp://www.negatif.com/avatars/0/3/2/032307/32307.jpg  (weiter)

Komm In Mein Herz Rein...

yakupicik 20 April, 2006 18:03 Gedichte(Poems) Permalink Trackbacks (0)


Ich Füge noch ein satz in meine zeilen.
Deine Güte,
Deine Hoheit,
Und deine Schönheit.
Ich möchte daß du dich in mir siehst.
Wie ein Mensch durst mich nach dir,
So sehr sehne ich mich nach dir.


Manchmal bist du ein Gebet auf meinen Lippen.
Manchmal auch ein Traum in meinen nähten.
Nein nein!
Das alles reicht mir nicht aus.
Du bist so tief in mir!
Komm in mein Herz rein,
Und siehe in dich selbst...

 

Yakup icik


www.antoloji.com/Yakup_Icik

 

 

 


Wenn Du Schreibst

yakupicik 20 April, 2006 17:59 Gedichte(Poems) Permalink Trackbacks (0)

Wenn du schreibst, erfahre ich die Liebe, bin voller Energie!
Ich bin der glücklichste und aufgeregteste Mensch der Welt.
Ich wage es nicht, dich mit meinen verblendeten Augen anzuschauen.

Wenn du schreibst, meine Seele wird zur Flut!
Sie fegt durch die Lüfte, wird zu wind und Sturm.
Mit meinem Gesicht möchte ich deine kussfeuchten Wangen streifen.
Ich möchte dich in meine heißen Arme pressen.

Wenn du schreibst, meine Hübsche,
reißt es mein Herz aus meiner Brust.
Ich bete dein Bild an.
Reichtum, Armut, Strapaze, Kummer,
Trauer, Sorge,Trübsal, dass alles vergesse ich,
wenn du mir Freude schenkst

Yakup icik


Schicksalsstreich

yakupicik 20 April, 2006 17:56 Gedichte(Poems) Permalink Trackbacks (0)

Schicksalsstreich

Eines Abends
ging ich vorbei an eurem Haus.
Die Laterne leuchtete.
Ich hoffte,du würdest mich bemerken.
Es war kein Licht in eurem Haus,
Dunkelheit verbarg eure Fenster.
Dein hübsches Gesicht,dachte ich,
würde meine Seele erhellen.
Der Abend war tiefdunkel wie die Nacht.
Alles schien mir stockdunkel
Als ich dich nicht sehen konnte.
Ich hatte sehr viele Träume,
doch gesehen habe ich dich nicht.
Ich kehrte nach Hause zurück.
Die Blumen verwelkten in meiner Hand.
Ich verfluchte mein Schicksal
und weinte auf meinem langen Weg.
Die Nacht war schwarz,furhtbar,
mit Tränen bin ich eingeschlafen.
Ich weiß nicht Freunde,
wie ist eure Nacht gewesen?
In meiner ist das Glück vorbeigeweht.

Yakup icik


Die For You

yakupicik 20 April, 2006 17:53 Gedichte(Poems) Permalink Trackbacks (0)

 

The most sacred swears on this love
Your signatures are on the lived days
Nights I lived were with high temprature
Stars play the fifth symphony.


I isolated myself from my one breathed feelings
I die for you from my thirstyness
Let you come or send your lookings
I die for you with my ambitious
Let songs come out from your lips.


Do not open my sorrows" gate
The realities slip on an iceberg
I am like a boat in a wavey sea
It is unknown when and where to crash


Autor:Sedat Erdogdu

Übertragen:Yakup icik


Herzlichen GlÜCkwunsch!

yakupicik 20 April, 2006 17:50 Gedichte(Poems) Permalink Trackbacks (0)

 


Gedanken über den Autor!




Seine Augen sind nicht die unsere, er sieht es auf eine andere Weise und sieht was wir nicht sehen können.
Seine Ohren, sein Herz und seine Seele sind anders. Alles was wir nicht sehen, kann er hören und deuten.
In seinen Augen erscheinen viele Geschöpfe in verschiedenster Weise.
Er ruft alle Geschöpfe auf seine Art.
Dem Hüpschen sagt er nicht hüpsches.


Der Rose sagt er nicht Rose, die Farben, die Lichter und die Gefühle erzählt er in Feinheiten.
Er ist eine Honigbiene, die Meere, Berge, Täler überwindet und übersäht  Blumen, Rosen, umherfließt und aus deren Farben, düften, geschmäckern ,er einen Elixier bereitet und unsere Seele ernährt.


Wie er auch immer macht; mal kann er seine Tränen und Schmerzen, mal kann er seine Freude und sein Glück auf seine , für ihn einzig artige Art und Weise durch Herz und Seelen sich filtern und uns anbieten.
Der Autor kann manchmal aus wörtern Denkmäler bilden, paradiese schöpfen.


Er kann auch manchmal Orkane, Stürme und Höllen schöpfen. Manchmal kann er auch Mitleid, Schönheit, und ewigkeits Porträen zeichnen und die freundlichsten und süßigsten Tränen locken.

Autor:Yakup Icik


Powered by kulando
© 2006 - Design by Omar Romero (all rights reserved)